Questa differenza potrebbe essere sopportabile per cinque anni.
Možda bismo mogli izgurati pet godina.
Personalmente, non vedo dove stia tutta questa differenza.
Lièno, ne vidim baš neku preveliku razliku, hoæu da kažem:
Con questa differenza d'orario, non riesco a dormire.
Ne mogu da spavam zbog vremenske razlike.
"Se Lucas fa questo punto, la vittoria sarà di 10 punti, e sará una doppia vittoria per questa differenza in questa stagione."
Ako Luke pogodi ovaj šut, vodit æe sa 10 poena, i to æe biti druga pobjeda Ravensa u ovoj sezoni sa razlikom višom od 10 poena.
Se muoio qui o sulla luna, non fa tutta questa differenza.
Ako umrem ovdje ili na Mjesecu, i nema neke velike razlike.
Avevano finito quello al due percento, quindi ho preso quello all'un percento, e... fammi sapere se un extra dell'un percento fa tutta questa differenza, e... passero' da Jewel o da un'altra parte.
Nemaju dvoprocentno, pa sam uzela jednoprocentno. Javi mi da li je taj jedan posto presudan. Svratiæu nekud.
Non vedo tutta questa differenza, mi basta non atterrare col sedere.
Ne vidim razliku, sve dok se doèekam na nogama.
Lei ha il potere di fare la differenza, e lei fara' questa differenza, portando la loro cartella dal fondo della sua pila alla cima.
Vi imate moć napraviti razliku, te ćete napraviti tu razliku uzimajući njihove mape off dnu hrpe i stavljajući ga na vrhu.
Le rinnovabili, ai livelli correnti di efficienza tecnologica, possono fare questa differenza, e grazie a Vinod Khosla, a John Doerr, e altri,
Obnovljivi izvori na današnjem nivou tehnološke efikasnosti, mogu napraviti ovoliko razlike i sa onim što Vinod i Džon Doer i drugi,
Nei paesi in via di sviluppo, questa differenza è anche maggiore.
U nerazvijenim zemljama ova razlika je čak i veća.
Le business school si confrontano con questa differenza di valutazione a seconda del sesso.
Zbog toga se poslovne škole bore sa ovim jazom između polova.
Questa differenza esiste soltanto tra lingue molto lontane, come l'inglese e il cinese?
Postoji li ovakva razlika u jezicima samo između izrazito nesrodnih jezika, kao što su engleski i kineski?
Ora supponete che questa differenza viscerale vi faccia dissociare leggermente il futuro dal presente ogni volta che parlate.
Pretpostavimo da zbog te instinktivne razlike neprimetno odvajate budućnost od sadašnjosti kad god govorite.
Dunque, ho notato questa differenza per la prima volta durante il mio doppio ruolo alla Columbia University dove sono sia docente che ricercatore presso un laboratorio di neuroscienze dove si cerca di comprendere come funzioni il cervello.
Ovu razliku sam prvi put primetio u svojoj dvostrukoj ulozi na univerzitetu Kolumbija, gde sam i profesor i vodim laboratoriju neuronauke gde pokušavamo da shvatimo kako radi mozak.
Il risultato è che un cervello di primate avrà sempre più neuroni di un cervello di roditore della stessa taglia. E più grande è il cervello maggiore sarà questa differenza.
Kao rezultat, mozak primata će uvek imati više neurona od mozga glodara koji je iste veličine, i što je mozak veći, veća će biti i razlika.
Ed è questa differenza tra 96 e 91 che spiega la nostra politica di rassegnazione.
I ovaj jaz između 96 i 91 objašnjava našu politiku rezignacije.
ma osserviamo quanto è grande questa differenza.
ali hajde da pogledamo veličinu te razlike.
Questa differenza fece deviare la palla verso la zona di bassa pressione.
Ta razlika naterala je loptu da skrene ka zoni nižeg pritiska.
Alcuni scienziati ora pensano che questa differenza di mielinizzazione possa essere la chiave nell'uniformare il tempo di conduzione nel cervello, e quindi della nostra abilità di sintesi mentale.
Neki naučnici sada veruju da ta razlika u mijelinizaciji može biti ključna u ujednačavanju vremena provođenja u mozgu, a posledično i za našu sposobnost mentalne sinteze.
In ogni caso, non vanno d'accordo per questa differenza.
Šta god da je u pitanju, ne slažu se zbog te razlike,
Da cosa dipende questa differenza? E come fa la nostra pelle ad assumere così tante sfumature diverse?
Šta objašnjava ovu razliku, i kako je prvobitno naša koža poprimila toliko različitih nijansi?
E da bambina, quando cercavo di spiegare questo... questa differenza tra i loro ruoli e i miei valori, si mettevano spesso a ridere come fanno gli adulti davanti alle assurdità dei bambini.
Kao dete, kada bih pokušala da objasnim tu prekinutu vezu između njihovih uloga i mojih vrednosti oni su se često smejali onako kako to odrasli čine na dečje apsurdne izjave.
Come fare questa differenza è sicuramente la verità universale più importante che ci sia da conoscere.
Kako napraviti tu razliku je sigurno najvažnija univerzalna istina koju je moguće spoznati.
Per comprendere questa differenza tra i punti di vista dobbiamo comprendere la verità soggettiva di Alessandro: il suo mito, e la mitologia che lo ha creato.
Kako bismo razumeli ove različite tačke gledišta moramo prvo da razumemo Aleksandrovu subjektivnu istinu: njegov mit i mitologiju iz koje je taj mit proizašao.
E questa differenza di tempistica tra i due è il fattore di diagnosi o allarme precoce che possiamo ottenere in relazione alle epidemie imminenti sulla popolazione.
Та разлика у времену између ова два је то рано откривање, рано упозорење које можемо добити, о предстојећој епидемији у људској популацији.
1.3238201141357s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda bismo mogli izgurati pet godina. 